|
24 ноября поэт и переводчик Ольга Логош представила книгу стихов «В вересковых водах». Она вышла в киевском издательстве «Птах», где ранее публиковались сборники Б. Констриктора, Сергея Ковальского, «Актуальная поэзия на Пушкинской, 10».
В сборник «В вересковых водах» вошли белые стихи, верлибры, трехстишия, одностишия, циклы гетероморфных стихов.
Книга создавалась вместе с художником Николаем Симоновским. Он нарисовал замечательные рисунки, придумал стиль оформления сборника. «Мы хотели, чтобы книга была не только литературным, но и художественным фактом», пояснила Логош. Хотя, заметим, игровые тексты остались за пределами издания. Статьи к сборнику написали Юрий Борисович Орлицкий и Андрей Нитченко.
Куратор вечера в "Старой Вене" Арсен Мирзаев напомнил, что Ольга много занимается культуртрегерской деятельностью: проводит вечера, встречи, была редактором журнала «Зинзивер».
Саму книгу представил поэт Андрей Нитченко. «Мне нравится схожесть этих стихов со снами. Они почти не оперируют отвлеченностями. Эти стихи схожи с зеркалом за секунду до того, как Алиса в него шагнула, — сказал Андрей. — Иногда стихи просто выдыхаются одной фразой».
Ольга читала стихи в той последовательности, в которой они вошли в книгу.
Дмитрий Григорьев сравнил тексты Логош с акварелями, где работает даже пространство. Валентина Симоновская заметила: «Она подбирает слова к тому, что чувствует — и может быть, это для нее сложно, поскольку она должна всегда найти гармоническое и радостное звучание. Вот мы недавно слушали Земских — он улавливает печаль мира. А у Оли вся книжка наполнена радостью, благодарностью бытию…».
В презентации приняли участие Борис Останин, Дмитрий Северюхин, Николай Симоновский, Дмитрий Чернышев, Наталья Меркулова и др.
В конце вечера Александр Ильянен сказал: «Я посмотрел тексты — они настоящие… Нельзя жалеть слабость — эта слабость очень сильная. Она побеждает культуру. И проблематика Оли — это борьба с культурой».
|
